|
|
Alimento Y Drogas Interacciones Liga Nacional De los Consumidores - Fda Las Medicinas pueden tratar y curar muchos problemas de salud. Sin embargo, deben ser tomados correctamente para asegurarse de que son seguros y eficaces. Muchas medicinas tienen ingredientes de gran alcance que interactuan con el cuerpo humano de diversas maneras, y la dieta y la forma de vida puedan a veces tener un impacto significativo en la capacidad de actuar de una droga en el cuerpo.Ciertos alimentos, bebidas, alcohol, cafeína, e incluso cigarrillos pueden obrar recíprocamente con las medicinas. Esto puede hacerlos menos eficaces o puede causar efectos secundarios peligrosos u otros problemas. Cuando usted toma una medicina, asegurese de seguir las instrucciones de su doctor de obtener cuidadosamente la ventaja máxima con el menos riesgo. Los cambios en el efecto de una medicina debido a una interacción con el alimento, el alcohol o el cafeína pueden ser significativos; sin embargo, hay muchos factores individuales que influencian el potencial para tales variaciones, como dosis, edad, peso, sexo, y salud total. Este folleto tiene información sobre interacciones posibles entre muchos prescripción común y las medicaciones de venta libre con el alimento, el alcohol y el cafeína. Pero este folleto no debe substituir el consejo del su médico, del farmacéutico, o del otro profesional del cuidado médico. Si usted tiene algunas preguntas o preocupaciones por interacciones posibles de la droga, consulte a su profesional del cuidado médico Cerciorese de que su doctor y farmacéutico sepan sobre cada droga que usted está tomando, incluyendo drogas de venta libre y cualquier suplemento dietético tal como vitaminas, minerales e hierbas. Si usted tiene problemas o experimenta los efectos secundarios relacionados con la medicación, llame su abastecedor de cuidado médico enseguida. Es también importante recordar que muchas drogas obran recíprocamente con otras drogas y pueden causar condiciones médicas serias. En este folleto, el nombre genérico para cada droga se indica primero. Las marcas están en mayúsculas completas y representan solamente algunos ejemplos de esas medicaciones. ALLERGIASLos antihistamínicos se utilizan para relevar o para prevenir los síntomas de de fiebre del heno, y de alergias. Limitan o bloquean la histamina, que es lanzada por el cuerpo cuando nos exponen a las sustancias que causan reacciones alérgicas. Los antihistamínicos están disponibles con y sin una prescripción. Estos productos varían en su capacidad de causar somnolencia y sueño. Algunos ejemplos De un ANTIHISTAMINICO son: Sobre el contador: brompheniramine / DIMETANE, prescripción del diphenhydramine / BENADRYL clemastine/TAVIST del chlorpheniramine / CHLOR-TRIMETON de BROMPHEN: cetirizine / ZYRTEC astemizole/HISMANAL del loratadine / CLARITIN del fexofenadine / ALLEGRAAlimento De la Interacción: Es el mejor tomar antihistamínicos de la prescripción en un estómago vacío para aumentar su eficacia.Alcohol: Algunos antihistamínicos pueden aumentar somnolencia y retardar funcionamiento mental y del motor. Tenga cuidado al funcionar maquinaria o conducir. ARTRITIS Y DOLOR ANALGESICOS/ANTIPIRETICOS que SE USAN para moderar dolor y fiebre. Un ejemplo es: acetaminophen/TYLENOL, Alimento De las Interacciones: Para la relevación rápida, la toma en un estómago vacío porque el alimento puede retardar la absorción del cuerpo de acetaminophen. Alcohol: Evite o limite el uso del alcohol porque el uso crónico del alcohol puede aumentar su riesgo de la sangría del daños o del estómago del hígado. Si usted consume tres o más bebidas alcohólicas por día hable con su doctor o farmacéutico antes de tomar estas medicaciones. Las DROGAS ANTIINFLAMATORIAS NO ESTEROIDEAS (AINES) reducen dolor, fiebre, y la inflamación. Algunos ejemplos son: aspirin/BAYER, ECOTRIN ibuprofen/MOTRIN, ADVIL naproxen/ANAPROX, ALEVE, NAPROSYN ketoprofen/ORUDIS nabumetone/RELAFENAlimento De la Interacción: Porque estas medicaciones pueden irritar el estómago, es el mejor tomarlas con el alimento o la leche.Alcohol: Evite o limite el uso del alcohol porque el uso crónico del alcohol puede aumentar su riesgo de la sangría del daños o del estómago del hígado. Si usted consume tres o más bebidas alcohólicas por día hable con su doctor o farmacéutico antes de tomar estas medicaciones. La aspirina protegida o la aspirina revestida entérica puede ser preferible a la aspirina regular .C ORTICOSTEROIDES ellos se utilizan para proporcionar alivio en lasáreas inflamadas del cuerpo. Los corticoesteroides reducen el hinchazon y el picor, y ayudan a mejorar condiciones alérgicas, reumatoides, y otras. Algunos ejemplos son: methylprednisolone/MEDROL prednisone/DELTASONE prednisolone/PEDIAPRED, cortisona acetate/CORTEF de PRELONEInteracción con alimentos: Toma con el alimento o la leche para disminuir trastorno del estómago. Analgesicos narcoticosas están disponibles solamente con una prescripción. Proporcionan alivio para el dolor moderado/severo.. La codeína se puede también utilizar para suprimir tos. Algunas de estas medicaciones se pueden encontrar conjuntamente con drogas no-narcóticas por ejemplo acetaminophen, aspirina, o los jarabes de la tos. Tenga cuidado al tomar estas medicaciones: tómelas solamente según lo dirigido por un doctor o un farmacéutico porque pueden ser hábito que forma y puede causar efectos secundarios serios cuando está utilizado incorrectamente. Algunos ejemplos son: codeína combinada con acetaminophen / TYLENOL #2,#3,& #4 morphine/ROXANOL, oxycodone de MS CONTIN combinado con acetaminophen / PERCOCET, hydrocodone de ROXICET meperidine/DEMEROL con acetaminophen / VICODIN, LORCET Alcohol De la Interacción: Evite el alcohol porque aumenta los efectos sedativos de las medicaciones. Tenga cuidado cuando se requieren las habilidades de motor, incluyendo maquinaria de funcionamiento y conducir. ASMA Los broncodilatador se utilizan para tratar los síntomas del asma bronquial, de la bronquitis crónica y del enfisema. Estas medicinas abren pasos del aire en los pulmones para relevar EL JADEO Y LA SENSACION DE AHOGO. Algunos ejemplos son: theophylline / SLO-BID, THEO-DUR, THEO-DUR 24, UNIPHYL, albuterol / VENTOLIN, PROVENTIL, NIEBLA de COMBIVENT epinephrine/PRIMATENEAlimento De las Interacciones: El efecto del alimento en medicaciones del theophylline puede variar extensamente. Comidas de alto grado en grasaspuede aumentar la cantidad de theophylline en el cuerpo, mientras que las comidas del alto-carbohidrato pueden disminuirlo. Es importante comprobar con su farmacéutico sobre qué forma que usted está tomando porque el alimento puede tener diversos efectos dependiendo de la forma de la dosis (e.g., el lanzamiento regular, lanzamiento sostenido o asperja) por ejemplo, alimento poco efecto sobre Theo-Dur y Slo-Bid, pero los aumentos del alimento tiene la absorción de Theo-24 y Uniphyl que pueden dar lugar a efectos secundarios de la náusea, de vomitar, del dolor de cabeza y de la irritabilidad. El alimento puede también disminuir la absorción de productos como Theo-Dur asperja para los niños. Cafeína: Evite de comer o de beber cantidades grandes de alimentos y de bebidas que contengan el cafeína (e.g., chocolate, colas, café, té) porque ambos broncodilatador y cafeína orales estimulan el sistema nervioso central. Alcohol: Evite el alcohol si usted está tomando medicaciones del theophylline porque puede aumentar el riesgo de efectos secundarios tales como náusea, vomitar, dolor de cabeza e irritabilidad. DESÓRDENES CARDIOVASCULARESHay medicaciones numerosas usadas para tratar desórdenes cardiovasculares tales como tensión arterial alta, angina, golpe irregular del corazón, y colesterol alto. Estas drogas se utilizan a menudo en la combinación para realzar su eficacia. Algunas clases de drogas pueden tratar varias condiciones. Por ejemplo, los BETA BLOQUEANTES se pueden utilizar para tratar la tensión arterial alta, la angina, y golpes irregulares del corazón. Compruebe con su doctor o farmacéutico si usted tiene preguntas sobre cualesquiera de sus medicaciones. Algunas de las clases cardiovasculares principales de la droga son: D IURETICOS llamó a veces " píldoras del agua, " ayudaA A ELIMINAR el agua, el sodio, y el cloruro del cuerpo. Hay diversos tipos de la diurétios.Algunos ejemplos son: furosemide/LASIX triamterene/hydrochlorothiazide / DYAZIDE, MAXZIDE hydrochlorothiazide/HYDRODIURIL triamterene/DYRENIUM bumetamide/BUMEX metolazone/ZAROXOLYN Alimento De la Interacción: La diurética varía en sus interacciones con el alimento y los alimentos específicos. Una cierta pérdida de la causa de la diurética de potasio, de calcio, y de magnesio. Triamterene, por otra parte, se conoce como " potasio-potassium-sparing " diurético. Bloquea excreción de los riñones la ' del potasio, que puede causar el hyperkalemia (potasio creciente). Exceso del potasio puede dar lugar a palpitaciones irregulares del latido del corazón y de corazón. Al tomar el triamterene, evite de comer cantidades grandes de alimentos potasio-ricos tales como plátanos, naranjas y vehículos frondosos verdes, o la sal substituye que contiene potasio.LOS BETABLOQUEANTES disminuyen los impulsos de nervio al corazón y a los vasos sanguíneos. Esto disminuye el ritmo cardíaco y la cantidad de trabajo del corazón. Algunos ejemplos son: atenolol/TENORMIN metoprolol/LOPRESSOR propranolol/INDERAL nadolol/CORGARD Alcohol De la Interacción: Evite de beber el alcohol con propranolol/INDERAL porque la combinación baja la presión arterial demasiado. Los nitratos relajan los vasos sanguíneos y bajan la demanda para el oxígeno por el corazón. Algunos ejemplos son: isosorbide dinitrate/ISORDIL, SORBITRATE nitroglycerin/NITRO, NITRO-DUR, TRANSDERM-NITRO Alcohol De la Interacción: Evite el alcohol porque puede agregar al efecto recipiente-vessel-relaxing de la sangre de nitratos y al resultado en tensión arterial baja peligroso.INHIBIDORES DE LA ENZIMA CONVERSORA DE LA ANGIOTENSINA relajan los vasos sanguíneos evitando que el angiotensin II, un vasoconstrictor, sea formado. Algunos ejemplos son: captopril/CAPOTEN enalapril/VASOTEC lisinopril/PRINIVIL, ZESTRIL quinapril/ACCUPRIL moexipril/UNIVASCAlimento De las Interacciones: El alimento puede disminuir la absorción del captopril y del moexipril. Tome tan el captopril y el moexipril una hora antes o dos horas después de comidas. Los inhibidores del AS pueden aumentar la cantidad de potasio en su cuerpo. Demasiado potasio puede ser dañoso. Se cerciora de decir a su doctor si usted está tomando los suplementos o la diurética (píldoras del potasio del agua) que pueden aumentar la cantidad de potasio en su cuerpo. Evite de comer cantidades grandes de alimentos altos en potasio tal como plátanos, vehículos verde-frondosos, y naranjas.Los INHIBIDORES del REDUCTASE de HMG-C OA conocidos de otra manera como " statins, " estas medicaciones se utilizan para bajar el colesterol. Trabajan para reducir el índice de la producción de LDL (mal colesterol). Algunas de estas drogas también bajan los trigliceridos. Los estudios recientes han demostrado que el pravastatin puede reducir el riesgo del ataque del corazón, del movimiento, o del movimiento miniatura en ciertas poblaciones pacientes. Algunos ejemplos son: atorvastatin/LIPITOR cerivastatin/BAYCOL fluvastatin/LESCOL lovastatin/MEVACOR pravastatin/PRAVACHOL simvastatin/ZOCORAlcohol De la Interacción: Evite de beber cantidades grandes de alcohol porque puede aumentar el riesgo del daño del hígado.Alimento: Lovastatin (Mevacor) se debe tomar con la comida de la tarde para realzar la absorción. Los anticoagulantes ayudan a prevenir la formación de los coágulos de la sangre. Un ejemplo es: warfarin/COUMADINAlimento De las Interacciones: La vitamina K produce sustancias que pueden reducir la eficacia de anticoagulantes. Limite tan la cantidad de alimentos altos en la vitamina K (tal como bróculi, espinaca, col rizada, verdes del nabo, coliflor, y coles de Bruselas).Las altas dosis de la vitamina E (400 IU o más) pueden prolongar tiempo de coagulación y aumentar el riesgo de la sangría. Charla a su doctor antes de tomar suplementos de la vitamina E. INFECCIONES: NTIBIOTICOS Y FUNGICIDAS se utilizan para tratar infecciones causadas por por las bacterias y los hongos. Un cierto consejo general a seguir cuando es tomar cualquier producto: el • dice a su doctor sobre cualquier erupción de piel que usted pudo haber tenido con los antibióticos o eso usted consigue mientras que toma esta medicación. Una erupción puede ser un síntoma de una reacción alérgica, y las reacciones alérgicas pueden ser • muy serio dicen a su doctor si usted experimenta el • de la diarrea si usted está utilizando control de la natalidad, consulta con su abastecedor del cuidado médico porque algunos métodos pueden no trabajar cuando están tomados con los antibióticos que el • sea seguro acabar toda su medicación incluso si usted está sintiendo • mejor tomar con el un montón de agua. Una PENICILA: amoxicillin / TRIMOX, ampicilina / PRINCIPEN, OMNIPEN de la penicilina V / VEETIDS de AMOXIL Alimento De la Interacción: La toma en un estómago vacío, pero si trastorna su estómago, lo toma con el alimento. Algunos ejemplos de Q UINOLONES son: trovafloxacin / TROVAN del ofloxacin / FLOXIN del levofloxacin / LEVAQUIN del ciprofloxacin / CIPRO Alimento De las Interacciones: Toma en un estómago vacío una hora antes o dos horas después de comidas. Si su estómago consigue trastorno, tómelo con el alimento. Sin embargo, evite de calcio-calcium-containing productos como la leche, el yogur, las vitaminas o los minerales conteniendo el hierro, y los antiacidos porque disminuyen perceptiblemente la concentración de la droga. Cafeína: Tomar estas medicaciones con el cafeína que contiene los productos (e.g., café, colas, té, y chocolate) puede aumentar niveles del cafeína, conduciendo a la excitabilidad y al nerviosismo. Un cierto ejemplo de C EPHALOSPORINS es: cefaclor / CECLOR, cephalexin "copia MÁS OSCURA" / KEFLEX, KEFTAB del cefprozil / CEFZIL del cefixime / SUPRAX del cefadroxil / DURICEF de CECLOR Alimento De la Interacción: Toma en un estómago vacío una hora antes o dos horas después de comidas. Si su estómago consigue trastorno, tome con el alimento. Algunos ejemplos de M ACROLIDES son: erythromycin / E-MYCIN, ERY-TAB, erythromycin de ERYC + sulfisoxazole / PEDIAZOLE del clarithromycin / BIAXIN del azithromycin / ZITHROMAXAlimento De la Interacción: Toma en un estómago vacío una hora antes o dos horas después de comidas. Si su estómago consigue trastorno, tome con el alimento.S ULFONAMIDES un ejemplo es: sulfamethoxazole + trimethoprim / BACTRIM, SEPTRAAlimento De la Interacción: Toma en un estómago vacío una hora antes o dos horas después de comidas. Si su estómago consigue trastorno, tome con el alimento.Algunos ejemplos de T ETRACYCLINES son: tetracycline / ACHROMYCIN, minocycline / MINOCIN del doxycycline / VIBRAMYCIN de SUMYCINAlimento De la Interacción: Toma en un estómago vacío una hora antes o dos horas después de comidas. Si su estómago consigue trastorno, tome con el alimento. Sin embargo, es importante evitar de tomar el tetracycline / ACHROMYCIN, SUMYCIN con los productos lácteos, antiacidos y vitaminas que contienen el hierro porque éstos pueden interferir con la eficacia de la medicación.ME TROIMIDAZOLE un ejemplo es: metronidazole / FLAGYLAlcohol De la Interacción: Evite de beber el alcohol o de usar las medicaciones que contienen el alcohol o los alimentos el comer preparados con alcohol mientras que usted está tomando el metronidazole y por por lo menos tres días despuésusted acaba la medicación. El alcohol puede causar náusea, los calambres abdominales, vomitar, dolores de cabeza, y limpiar con un chorro de agua. Algunos ejemplos De un ANTIFUNGAL son: itraconazole / SPORANOX del ketoconazole / NIZORAL del griseofulvin / GRIFULVIN del fluconazole / DIFLUCANAlimento De la Interacción: Es importante evitar de tomar estas medicaciones con los productos lácteos (leche, quesos, yogur, helado), o los antiacidos.Alcohol: Evite de beber el alcohol, de usar las medicaciones que contienen el alcohol, o de comer los alimentos preparados con alcohol mientras que usted está tomando ketoconazole/NIZORAL y para por lo menos tres días después de que usted acaba la medicación. El alcohol puede causar náusea, los calambres abdominales, vomitar, dolores de cabeza y limpiar con un chorro de agua. DESÓRDENES DEL HUMORLa depresión, la depresión emocional, y de la ansiedad de los desórdenes, el desorden del pánico y la ansiedad son algunos ejemplos de los desórdenes del humor -- condiciones médicas complejas con grados que varían de severidad. Al usar medicaciones para tratar desórdenes del humor es importante seguir las instrucciones de su doctor. Recuerde tomar su dosis según lo dirigido incluso si usted se está sintiendo mejor, y no pare a menos que usted consulte a su doctor. En algunos casos puede tomar varias semanas para ver una mejora en síntomas.Los INHIBIDORES del OXIDASE de M ONOAMINE (MAO) algunos ejemplos son: phenelzine/NARDIL tranylcypromine/PARNATELos inhibidores de MAO de las interacciones tienen muchas restricciones dietéticas, y gente que les toma necesidad de seguirpautas dietéticas e instrucciones del médico muy cuidadosamente. Un aumento rápido potencialmente fatal en la presión arterial puede ocurrir si los alimentos o las bebidas alcohólicas que contienen el tyramine se consumen mientras que toman los inhibidores de MAO. Alcohol: No beba la cerveza, el vino rojo, otros productos alcohólicos de las bebidas sin alcohol y reducida de la alcohol-cerveza y del rojo-vino. Alimento: Los alimentos altos en el tyramine que debe ser evitado incluyen: haber procesado americano del •, Cheddar, azul, brie, mozarela y queso de parmesano; **time-out** yogur, amargo poner crema • carne de vaca o pollo hígado; carnes curadas tales como salchicha y salami; carne del juego; caviar; aguacates secados del • de los pescados, plátanos, extractos de levadura, pasas, sauerkraut, salsa de soja, habas del • de la sopa del miso amplias (fava), ginseng, productos taining del cafeína-con (colas, chocolate, café y té). Las DROGAS PARA LA ANSIEDAD : algunos ejemplos son: lorazepam/ATIVAN diazepam/VALIUM alprazolam/XANAXAlcohol De las Interacciones: Puede deteriorar el funcionamiento mental y del motor (maquinaria e.g., el conducir del funcionamiento).Cafeína: La excitabilidad, el nerviosismo, y la hiperactividad de la causa de mayo y disminuyen los efectos de la contra-ansiedad de las drogas. Las DROGAS De un NTIDEPRESSANT algunos ejemplos son: paroxetine/PAXIL sertraline/ZOLOFT fluoxetine/PROZACAlcohol De las Interacciones: Aunque el alcohol puede no obrar recíprocamente perceptiblemente con estas drogas para afectar habilidades mentales o de motor, la gente se presiona que no debe beber el alcohol.Alimento: Estas medicaciones se pueden tomar con o sin el alimento. CONDICIONES DEL ESTOMAGOLas condiciones tienen gusto del reflujo ácido,, indigestion ácida, estómago amargo, y el gas son dolencias muy comunes. La meta del tratamiento es relevar dolor, promoverlo el curativo y evitar que la irritación vuelva. Esto es alcanzada por cualquiera que reduce el ácido que el cuerpo crea o protegiendo el estómago contra el ácido. La forma de vida y los hábitos dietéticos pueden desempeñar un papel grande en los síntomas de estas condiciones. Por ejemplo, los cigarrillos que fuman y los productos que consumen que contienen el cafeína pueden hacer vuelta de los síntomas. Los BLOQUEANTES DE LA H ISTAMINE algunos ejemplos son: cimetidine / famotidine / ranitidine / nizatadine / AXID O AXID AR de ZANTAC de PEPCID de TAGAMET o de TAGAMET HB o de la CA de PEPCID o de ZANTAC 75Alcohol De las Interacciones: Evite el alcohol mientras que toma estos productos. El alcohol puede irritar el estómago y hacerlo más difícil para que el estómago cure.Alimento: Puede ser tomado con o sin consideración alguna hacia las comidas. Cafeína: Los productos del cafeína (e.g., cola, chocolate, té y café) pueden irritar el estómago. REFERENCIA: http://www.farmclin.com/farmclin/tools.htm |